2016.11.24

April新メンバー加入に関するお知らせ

안녕하세요. DSP미디어 입니다.
こんにちは、DSPmediaです。
 
DSP미디어 소속 걸그룹 에이프릴(April)의 멤버 충원에 대한 공식 입장 전달 드립니다. 
DSPmedia所属ガールズグループ「April」のメンバー補充に関する公式見解をお伝えいたします。
 
에이프릴은 기존 멤버 채원, 나은, 예나, 진솔과 함께 앞서 공개된 ‘채경’, 당사의 연습생이었던
‘레이첼(Rachel)’ 2명의 멤버를 정식 영입하고 6인조로 재편해 활동을 시작하려 합니다. 
Aprilは既存メンバーであるチェウォン、ナウン、イェナ、ジンソルとともに、
先に公開された「チェギョン」、また当社の練習生であった「レイチェル(Rachel)」、
2名のメンバーを正式に加え、6人組として再編し、活動をスタートしようとしております。
 
채경은 96년생으로 오디션 프로그램 ‘카라 프로젝트’와 ‘프로듀스101’ 출연 이후 프로젝트 그룹 C.I.V.A, I.B.I로 꾸준한 활동을 통해 역량을 쌓아왔으며, 에이프릴 멤버 채원과 함께한 콜라보레이션 앨범 ‘시계’를 발표하는 등 멤버들과도 좋은 호흡을 맞춰왔습니다. 
チェギョンは1996年生まれで、オーディションプログラム「KARA Project」や「プロデュース101」に出演後、プロジェクトグループ「C.I.V.A」、「I.B.I」の活動を通じて力量を積みあげてきたほか、Aprilメンバーのチェウォンとともにコラボレーションアルバム「時計」を発表するなど、うまく息を合わせてきました。
 
레이첼(Rachel)은 2000년생으로 미국 포틀랜드에서 유학을 하였고, 7년간 다져진 발레실력으로 각종 경연대회에서 수상하는 등 그 끼와 재능을 인정받아 당사의 오디션에 합격. 맑은 미소를 가진 귀여운 소녀로 에이프릴의 새로운 활력소가 될 것 입니다. 
レイチェル(Racel)は2000年生まれでアメリカ・ポートランドでの留学経験があり、7年間磨いたバレエの実力により各種競技大会で受賞するなど、その才能を認められ当社のオーディションに合格しました。澄んだ笑顔の愛らしい少女であり、Aprilのあたらしい活力源になると期待されます。
 
이에 에이프릴은 총 6명의 멤버(채경, 채원, 나은, 예나, 레이첼, 진솔)로 구성되며, 오는 1월 새 앨범 발매를 목표로 팬 여러분들께 좋은 모습을 보여드리고자 현재 열심히 준비 중 입니다. 
これにより、Aprilは総勢6名のメンバー(チェギョン、チェウォン、ナウン、イェナ、レイチェル、ジンソル)で構成され、来年1月に新しいアルバムを発売することを目標に、ファンの皆様へ良い姿をお見せしようと、現在熱心に準備をおこなっています。
 
새롭게 변화를 맞은 에이프릴에 따뜻한 응원과 사랑 부탁 드리며, 에이프릴 또한 팬 여러분들께 좋은 무대와 노래로 보답하겠습니다. 
新しい変化を迎えたAprilに、温かいご声援をお願いいたします。
Aprilもまた、ファンの皆様に良いステージと歌でお応えいたします。
 
감사합니다.
ありがとうございます。

63dce4522aed434fa756be64d952fe0e.jpg
057004ecb0933bf7a03f7e301746e96b.jpg
29a61b1fb5278cd244d6151df78f4a0e.jpg

APRIL OFFICIAL TWITTER